Denne film er baseret på virkelige hændelser.
En del scener og dialoger er et resultat af kreativ frihed-
- snarere end en skildring af, hvad der virkelig skete.
Deres mor er optaget på kasinoet. Havde De en god rejse?
De kan ikke huske mig, men vi mødtes, da De gik i skole.
Jeg var eksamensvagt.
De glemte det sikkert hurtigt, da De havde bestået eksamen, ikke?
- Bagagen kommer på bånd 3. - Jeg har ingen bagage.
- Deres mor længes efter Dem. - Hvorfor er hun her så ikke?
- Hun bad mig hente Dem. - Hvorfor det?
Jeg er advokat. Jeg kan tage mig af skilsmisser.
Jaså.
- Goddag, mademoiselle. - Goddag, Mario. Til stranden.
Deres mor venter.
- De ved ikke, hvad De går glip af. - Jeg får ørebetændelse af at bade.
Jeg undgår stranden.
- Har De en cigaret? - Ja.
- De bliver forkølet. - Tak.
- Er Agnelet Deres rigtige navn? - Ja.
- Det passer ikke til Dem. - Ikke?
De ligner ikke et lille lam.
- Hvad ligner jeg så? - Det ved jeg ikke.
- Vi skulle måske gå. - Vi har tid.
Jeg er ked af det, men efter flyrejsen insisterede hun på at bade.
Det var dumt at sende Dem. Hvor er hun?
I bilen. Jeg tror ikke, hun synes om kasinoet.
Tag hjem, Maurice. De har arbejdet nok i dag.
Jeg tager mig af det, tak.
Deres advokat er charmerende. Han smiler som en lille dreng.
De har ret, miss Horchstein, og han smiler rigtig meget.
10.000 til madame? Skal jeg anbringe jetonerne, madame?
12...? Og 18.
- Og... 30. - 30 også.
Værsgo, madame.
Værsgo at spille.
Ikke flere indsatser.
11 vinder.
- Du er meget smuk. - Løgner.
Mario, kør nu.
Du trænger til kjoler, lidt farver. Du går altid i bukser og sort.
Den hårfarve får ansigtet til at se hård ud.
Jeg farvede det spontant i går. Jeg ville forandre mig.
- Straffer du dig selv for skilsmissen? - Du lyder som Macha Béranger.
Jeg hører hendes radioprogram på vej hjem hver aften.
- Jeg kom tilbage for at arbejde. - Arbejde?
Tilbage til universitetet?
- Hvad vil du lave? - Sælge mine aktier og åbne en butik.
En butik? Hvorfor det? Jeg beholder dine aktier.
- Men... - Jeg vil ikke tale om det.
- Lad mig lande først. - Okay.
Jeg ved, at jeg er selvisk, men jeg er glad for, at du er tilbage.
Undskyld, at jeg er så direkte.
Det var rart, at De kom, hr. Det kalder man Dem, ikke sandt?
Jo, men jeg bryder mig ikke om det. Sig Maurice, ligesom alle andre.
- Hvorfor går De altid i jakkesæt? - Deres mors ønske er min lov.
De burde prøve, Maurice. Det er meget let...
De kender ikke dens retning, og De skal forudse dens bane.
- Det er god træning. - Okay. Jeg ved ikke, om jeg kan.
Må jeg låne dem der?
Jeg overfører penge til din konto i morgen.
- Et forskud på aktierne? - Nej, det er penge, jeg giver dig.
- Jeg vil kun have, hvad der er mit. - Jeg kan ikke købe din andel nu.
Du sidder i bestyrelsen. Du vil se, hvor alvorlig situationen er.
- Hvorfor sælger vi ikke Palais? - Laver du sjov? Det er mit liv.
- Er det min tur? - Han er først.
- Vil De have hjælp, madame Le Roux? - Nej tak.
- Ville De se mig, monsieur Guérin? - Vi tabte mange penge i går.
- Hvor mange? - Fem millioner.
- Fem millioner? - På 30-40, mellem 21.30 og 22.45.
- Jeg ville ikke sige det i telefonen. - Har De set overvågningsfilmen?
Ja, alle spillede efter reglerne. De kan selv se efter.
Der må være blevet snydt. De er ansvarlig.
- Croupieren blev måske bestukket. - Vi betaler dem for at undgå dét.
De må acceptere tabet. Det er bare uheldigt.
Skyd skylden på uheld. Spillerne kan have fået information om kortene.
- Mistænker De personalet? - Nej, vi tvivler på Dem.
- Hvor vil De hen? - Det kommer jeg til...
- Hvad udleder De af det her? - Det har bragt os i en svær situation.
Hvem kan drage fordel af det?
Har De læst dagens avis?
Fratoni giver et bud på Palais.
Er det også uheld?
- Anklager De mig? - Nej, det er en mistanke.
Jeg vil indgive min afskedsansøgning.
Som hovedejer og bestyrelsesmedlem vil madame Le Roux tilføje noget.
Jeg modsætter mig det.
Robert Monnier, involveret i organiseret kriminalitet og bedrageri.
Marcel Romero, natklubejer, indblandet i narkohandel.
- De er uadskillelige. - Har aldrig set dem.
En tysker, Hermann Valbecker. Sortlistet på engelske kasinoer.
En italiener, Natalia Borghini. En tidligere danserinde.
Denne vidunderlige bande tog Deres fem millioner.
- Hvordan fik De den information? - Mine venner.
"Mine venner"... Fornærm mig ikke med den slags vås.
Den lokale politichef. Han ved noget om alle.
Hej.
- Kom og drik kaffe! - Jeg vil ikke forstyrre.
Vi er færdige.
- Hav en god dag. - Må jeg køre med til Nice?
- Mario kan køre dig. - Vil De ikke?
- Jeg kører motorcykel. - Jeg kørte motorcykel i Nordafrika.
Jeg kommer med det samme.
Det er ikke sikkert uden hjelm. Farvel.
- Hvordan går det med renoveringen? - Den er færdig.
Det var en legetøjsbutik tidligere. Tak for liftet forleden.
- Jeg ville ikke forurolige Deres mor. - Jeg har noget til Dem.
- Til mig? - Ja, til Dem.
- Værsgo. - Tak.
Det er Odyssén. De kan læse den for sønnen.
- De har vel en søn? - En søn? Ser jeg så gammel ud?
Nej, men jeg har forhørt mig lidt.
- Er De ledig i aften? Middag? - Jeg er ikke parat til nogen endnu.
Jeg ville bare takke Dem for bogen. Ikke lægge an på Dem.
- Undskyld, at jeg er så besværlig. - Det gør ikke noget.
Jeg ved ikke, hvad De har hørt, men De er ikke min type.
Jeg synes ikke sportsagtige piger.
Hvis De er bange for at spise middag, vil jeg ikke tvinge Dem.
Tro ikke på alt, hvad folk siger om mig. Hav en god dag.
Ikke flere indsatser.
- Det lyder tomt. - Det kan jeg mærke.
- Og Casino Ruhl? - De øger. Fratoni nyder det.
- Han skal ikke udmanøvrere mig. - Han har byen og mafiaen på sin side.
De er lidt trængt.
35 gange indsatsen.
- Det bliver 350, monsieur. - Tak. Til Dem.
- Vi må handle. Nogen idéer? - Fej for egen dør først.
- Og det betyder? - Accepter Guérins afskedsansøgning.
- En tequila, tak. - To.
De burde drive kasinoet. Overtag direktørposten.
- Jeg ved ikke, om jeg kan. - Det lærer De.
Som viceformand for bestyrelsen har De afgørelsen. Og jeg bakker Dem op.
Jeg går ikke op i magt. Jeg er glad for markedsføringen.
350 familier er afhængige af selskabet. Tag ansvar for dem.
De er måske ligeglad med magten, men De kan kæmpe.
Her. Til den fremtidige chef.
Guérins afgang som direktør for Palais de la Méditerranée er noteret.
- Har vi en kandidat til stillingen? - Jeg foreslår mig selv.
- Det er ikke muligt. - Hvorfor, monsieur Guérin?
- De har ingen erfaring. - Min klient er uenig.
Ja, men jeg kan ikke lade selskabet falde.
Den eneste mulighed er at udpege en jurist til at tage sig af det.
- Det løser jo ingenting. - Andre kandidater? Så stemmer vi.
Alle, der er for madame Renée Le Roux?
Fire stemmer for. Hvem er imod madame Le Roux?
Fire stemmer imod. Så er der dødt løb.
De glemmer noget, monsieur Guérin. Næstformandens stemme tæller dobbelt.
Så bliver resultatet fem mod fire til min fordel.
- Fem mod fire. - Det står i reglementet.
De har selv skrevet det, hr. Guérin, på monsieur Le Roux's initiativ.
- Har De ikke læst det? - Ikke den tone, unge mand.
Kapitel 16, paragraf... 3.
Værsgo.
Ja, faktisk. Ved hjælp af den udslagsgivende stemme-
- bliver madame Le Roux direktør for Palais de la Méditerranée.
Jeg har noteret det, men jeg betragter det stadig som et kup.
Jeg modsætter mig det. De har begået en stor fejltagelse.
Tillykke. Henry ville være blevet stolt.
- Vi vandt. - Tak, Maurice.
- Må jeg give Dem et kram? - Ja.
Godt.
- Bliver du ikke? - Nej.
- Hvor er jeg glad. - Jeg er hundesulten.
Det klarer jeg.
Jeg må finde en, der kan støtte mig.
- Kender De nogen? - Ja, mig.
Jeg kan lægge mit advokattøj til side en tid.
- Jeg skal bruge en fra kasinoverdenen. - Nej, De har brug for en støtte.
Deres fjende er Fratoni. Han opkøbte Menton efter at have snydt i et spil.
Tre millioner og 30-40. Lyder det bekendt?
- Vil De ikke have noget? - Nej tak. Samme folk som på Palais.
Fratoni hvidvasker mafiapenge.
Han bringer kasinoer i fare, og så køber han dem.
Han får ikke Palais.
De har brug for en i Deres ringhjørne.
Udgør vi ikke et godt team? Så De Guérins mine?
Som en torsk, der hiver efter vejret.
- Jeg vil tænke over det. - Tak.
Velbekomme.
- Man bliver trist af at se ind i ilden. - Hvad skal jeg så se då?
Aner det ikke. Mig, måske? Hvis det ikke gør dig mere trist.
- Goddag. - Har De brug for hjælp?
Nej tak. Jeg kigger bare.
Hvor er de fine.
Var det sådan en, De gav Maurice?
Han sagde, at vi mindede om hinanden.
- På hvilken måde? - Han gav ikke noget eksempel.
Ikke udseendemæssigt i hvert fald.
- Er De en ven af ham? - En af hans elskerinder.
Jeg hedder Zoune. Jeg er her ikke for at lave en scene.
Så vil De sige enten noget dumt eller ondt. Eller begge dele.
Jeg ville bare møde Dem. Jeg er sygeligt nysgerrig.
Jeg ved, at han ikke holder sig til en kvinde.
Men han beskytter sin frihed mere end nogen af os.
Nu tager De fejl. Vi er ikke et kærlighedspar, kun venner.
Han får alle til sidst.
Hvad skal jeg give ham? Han samler på La Pléiade-udgaver.
Jeg vakler mellem Hemingway, Rimbaud og Gide.
Jeg sagde, at vi var sammen. Værten foretrækker par.
Det er ikke Taj Mahal, men det er friskt... og ledigt.
Der er ingen rum, man kan hænge en lysekrone i.
Jeg vil ikke have mange møbler. Lænestol, bord. Jeg vil have åbne rum.
Madame Le Roux, er en mand med stil.
- Er det, hvad De forestillede Dem? - Jeg tænkte ikke på noget bestemt.
- Hvad synes De? - Den er ikke til mig.
Terrassen er min favorit.
Der er ikke så meget udsigt, men De kan solbade nøgen.
Fint. Jeg kan dyrke krydderier. Timian, basilikum...
Og lidt cannabis. Bliver De taget, ringer De til Deres advokat.
- Vælger De det her frem for villaen? - Villaen er min mors.
Et lille soveværelse. "Badet i lys", som man siger.
De har efterladt en seng. Lidt hård.
Det kan jeg ordne.
Nu er fjedrene væk.
- Tak. Det er en fin kjole. - Tak.
- Ja, madame. - Der har været nogen på mit kontor.
Få låsen udskiftet i dag. Jeg tager mig af nøglerne.
- Hallo? - Forstyrrer jeg?
Jeg har fundet en kugle på kontoret.
Det overrasker mig ikke. De burde have en livvagt.
Det ville Fratoni synes om.
Har De tænkt over mit tilbud om at arbejde sammen på Palais?
- Jeg synes om Deres fremfusen. - De forsøger at skræmme Dem.
- Ansæt mig. - Jeg har ikke bestemt mig endnu.
De er alt for pågående.
- Er jeg for tung? - Hvorfor spørger du om det?
- En pige i skolen sagde, jeg var tung. - Gjorde hun? Hvad sagde du så?
De vejede os. Hun vejede 19 og jeg 25.
Gjorde du? Det er helt normalt.
Drenge vejer mere end piger. Det er normalt.
- Det er madame Le Roux's sekretær. - Et øjeblik.
Far! Det er madame Le Roux's sekretær.
Der er sket en ulykke. Nogen har slået hende ned.
Hun er på sygehuset...
Gå nu.
Hvis hun er blevet udskrevet, er det vel ikke så slemt.
Jeg håber, hun får det bedre. Det skete, da hun ville sende posten.
Hun besluttede at slå igen. Hun har det godt. Det er et mirakel.
Tak, fordi De ringede.
Goddag.
Fratoni vil lukke kasinoerne på sydkysten. Nogen spørgsmål?
- Hvordan ved De, det er mafiapenge? - En politirapport...
Der identificeres Fratonis nærmeste medarbejder, Cesare Valsania.
Han er den kalabriske mafias bankforbindelse. Her er en kopi.
Er det let at hvidvaske penge på kasinoerne?
Hvis kasinoet er med på det, ja.
En spiller med mange penge dukker op og veksler til jetoner.
Han spiller og taber lidt. Går så til kassereren og veksler jetonerne.
Pengene er nu hans gevinst og helt lovlige.
Kan De fortælle mere om ulykken?
Jeg ville sende posten. Jeg fik et slag i hovedet og besvimede.
Jeg så ikke nogen.
Tak.
- Jeg har hørt om ulykken. - Ulykken? Det må være din spøg.
- Det vil Fratoni have folk til at tro. - Er det derfor, du er ude efter ham?
- Som Jeanne d'Arc. - Absolut, og jeg nyder det.
- Te? - Nej tak.
- En teltseng? - For at undgå køreturene hertil.
Her er jeg døgnet rundt nu.
Jeg er glad for at se dig. Det er længe siden. Sæt dig ned.
Fortæl, hvordan du har det. Jeg savner dig.
Savner du mig? Du kommer aldrig i min butik.
- Bøger... - Det er ikke kun bøger.
Der er mange afrikanske og asiatiske ting.
- Jeg vil trække vejret, mor. - Jamen så gør det.
- Fik du mit krav? - Ja.
- Jeg ved, hvor stædig du er. - Jeg vil bare have min andel af arven.
- Jeg ville ønske du tog fat i det. - Forstår du ikke min situation?
Jeg blev slået ned og forstuvede anklen.
- Og nu presser du mig? - Det er altid det forkerte tidspunkt.
Du kontaktede din gudfar. Han synes også, du skal komme til fornuft.
Jeg er ikke skør, mor. Jeg vil bare have mine penge.
Råb ikke. Du skal nok få dine penge. Men ikke nu.
- Om to år vil Palais... - Så er det værdiløst.
- Sig ikke sådan. - Okay, men det tror jeg.
- Alle ved, at du er håbløs. - Hvem er alle?
Jeg venter ikke i to år.
Tak for besøget.
- Følg min datter ud. - Jeg finder selv ud.
- Græder du? - Der er ingenting. Glem det.
- Anmoder om lov til at gå ombord. - Bevilget.
Værsgo. Jeg kunne ikke vælge roman.
Det er en notesbog. Du kan skrive din egen historie.
- Må jeg se? - Ja, værsgo.
Jeg har sorteret mine billeder.
Du og Jean-Pierre var et sjovt par.
Er det dig?
Mor tvang mig til at danse ballet. Jeg kæmpede med positionerne.
Det var et mareridt. Jeg hadede hende virkelig.
- Jeg synes om fotoet. - Gør du? Hvorfor?
Jeg ved det ikke. Udtrykket i dit blik.
Hvilken musik synes du om?
- Må jeg? - Ja.
Jeg indspillede det i Afrika. Lydkvaliteten er ikke særlig god.
Lidt forskellig fra balletten.
- Kan du danse til det? - Lidt. Jeg har en del.
- Du må ikke grine. - Nej da.
- Der er brug for Dem i kasselokalet. - Nu?
Kassechefen sagde, at det hastede.
- Hvad er det for musik? - Det ved jeg ikke.
Tillykke, Renée.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. Tak.
Jeg må hellere puste lyset ud.
- Var det Deres fjollede idé? - Ja. Jeg har også en gave.
Jeg er tilbage om lidt.
Nu går jeg.
- Jeg er glad for, at du er her. - Maurice insisterede.
- Hvor fin. Er den indisk? - Nej, afrikansk.
De leder efter en kasinochef...
Maurice håber at få stillingen. Han passer til opgaven.
Prøv ikke at påvirke mig. Jeg kender hans styrker og svagheder.
Han er advokat med lidt for høj haleføring.
Du kan være skræmmende hård.
Værsgo.
- Jeg drikker ikke. - Du kan vel skåle for din mor.
Tillykke, Renée.
Smør de dele ind, der bliver mest nedkølet.
- Du har vel ikke noget imod det? - Nej, jeg synes om din hud.
Du burde ikke svømme i det vejr. Du bliver forkølet.
Jeg er ikke bange for kulde.
- Smukke diamanter. Hvor er de fra? - Namibia, tror jeg.
Det må jeg sige. Må jeg se nærmere på dem?
Man kan se på formen, hvilken type diamantåre den kommer fra.
Den her et eksempel fra minerne i det sydvestlige Afrika.
Jeg ville gerne have været med til fødselsdagsfesten...
Hun er en fantastisk ung kvinde.
- Må jeg veksle dem her? - Naturligvis. 10.000.
8, 14 og lave numre.
- 8, 15 og lave numre. - 2000 på 13.
Ja?
Lad mig præsentere monsieur Briault, den nye kasinochef.
Goddag.
- Hvem er Briault. - Han har været i indenrigsministeriet.
Og han har drevet fem kasinoer. Store kasinoer.
- Hvorfor gør De det her mod mig? - Jeg har valgt en kompetent mand.
Jeg bestemmer selv over min virksomhed.
- Vil De ikke spise? - Nej, min appetit er ødelagt.
- Vær ikke barnlig. - Jeg ofrede mit firma for det her.
Nej, Deres firma har aldrig fungeret, og det er ikke min skyld.
- Jeg har altid støttet Dem. - Jeg har støttet Dem økonomisk.
- De har kun betalt salær en gang. - De hjalp mig med at inddrive gæld.
- Det er ikke alt, jeg har gjort. - Hvad mere har De gjort?
De har givet mig råd. Temmelig relevante af og til.
- Alle ved, at De er intelligent. - De behandler folk som lakajer.
- Deres datter har ret. - Bland ikke hende ind i det.
- Hvad var det, De sagde? - De gør mig rasende.
- Hvad laver De? - Der er grænser for min loyalitet.
Jeg er ikke Deres rådgiver mere.
Goddag. Tak.
Jeg har ikke flere cigaretter. Har du nogen?
- Tag det nu roligt. - Jeg er i knibe.
- Undskyld, at jeg plager dig. - Det gør ikke noget.
- Kan jeg hjælpe dig? - Hvordan?
Det ved jeg ikke, men du kan regne med mig.
- Jeg dummede mig over for hejren. - Den slags kræver mod.
Mod giver ikke mad på bordet. Jeg må redde mit firma.
Nu slipper jeg i det mindste for tredelte jakkesæt.
Det er da altid noget.
- Hvor meget har du brug for? - Nej, du må skal ikke gøre det.
Jeg gør, hvad jeg vil med mine penge.
- Er det nok? - Jeg vil ikke have dem, sagde jeg.
Betal tilbage, når du kan.
Jeg vil gerne gøre det.
Tak.
- Fik du mine beskeder? - Ja, jeg ville ikke svare.
- Hvorfor ignorerer du mig? - Jeg skændtes med Renée. Jeg sagde op.
- Godt for dig. - Hun var min største kunde.
Jeg er træt af familien Le Roux. Vi havde det sjovt. Nu er det slut.
- Slut? - Ja, det tænkte jeg.
Hvis du ikke vil se en mand i rendestenen.
- Du har vel andre kunder. - Det er ikke samme slags.
Hør her. Jeg vælger et tilfældigt.
- Optager du samtalerne? - Jeg klipper dem og arkiverer dem.
- Det må tage en evighed. - Nej.
Man arbejder hurtigt, når man er doven anlagt.
- Jeg får ikke noget fra forsikringen. - Har De appelleret?
- Nej, ikke endnu. - Gør det.
Hvad ville det koste? Jeg har ikke råd til Deres salær.
Jeg er de fattiges advokat i et sølle kontor.
Hej, Agnes Le Roux. Du finder sikkert en ny ven.
Jeg vil ikke have en ven.
Hvad vil du så?
Ved du det?
Gå, hvis du ikke har noget at sige.
Det er okay, hvis du ikke kan lide mig. Jeg vil bare vide det.
Mener du, at du kan lide mig?
Du kender Zoune. Hun kom ind i din butik.
Hun venter på mig.
Jeg ved, at du har en masse elskerinder.
- Skræmmer det dig ikke? - Nej. Jeg er ikke fej.
Jeg advarer dig. Jeg er en irriterende sjover.
Jeg er sammen med hende til midnat. Jeg kan komme bagefter.
- Stadig ingen spotlights? - Belysningen er dårlig.
Jeg skal bruge en her og en her til dem her.
- Har arvingen ikke råd til det? - Jeg venter stadig på min andel.
Som Renée driver forretningen, bliver der slet ingen andel.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. Jeg har sendt et formelt krav.
- Sådan foregår det ikke. - Hvad gør man så? Det er jo dit job.
Jeg arbejder ikke for Le Roux længere, men du må gerne hyre mig.
Kom ind på kontoret, så gør vi det på den rette måde.
Jeg vil bare have, hvad jeg har ret til. Det er helt normalt, ikke sandt?
- Sig nu, at jeg har ret. - Selvfølgelig har du ret.
Jeg ved bare ikke, hvordan jeg skal løse det.
Jeg har en idé, som ville interessere Fratoni.
- Fratoni, gangsteren? - Det er, hvad din mor påstår.
- Kender du ham? - Han er også frimurer.
For mig er han bare en almindelig forretningsmand.
- Er de ikke fine at se på? - Jeg er beæret over invitationen.
Tag det roligt. Du er stoppet hos dronningen. Nyd livet.
- Her er vi uformelle. Limonade? - Nej tak.
Jeg elsker dyr. Det håber jeg, du også gør.
Se hesten. Hvad kan være smukkere?
- Har I vundet mange løb? - Hvem tænker på det?
Det er ikke derfor, jeg arbejder med avl. Sid ned.
Lad os tale om tal. Hvor meget vil arvingen have?
Vi er ikke kommet frem til et præcist beløb.
Kom nu. Du spilder min tid.
Jeg er med, hvis hun stemmer mod sin mor.
Hvad vil skidtet koste mig? Jeg smider ikke med penge.
- Jeg skal tale med Agnés. - Jeg skal have min insulin.
Hvad nu hvis beløbet modsvarer arve? Ville det fungere?
Hvor meget?
Tre millioner.
Jeg overfører dem til en schweizisk bank. Det kræver kun en opringning.
- Du kunne da anstrenge dig lidt. - Det overlader jeg til dig.
Kolde fødder? Det er ikke for sent. Jeg beder bare Fratoni aflyse det hele.
Nej, vi gør det.
Jeg vil bare føle dig tæt på mig.
- Her, grib. - Tak.
- Skal du noget i aften? - Familien og så Françoise.
- Og du? - Ikke noget særligt.
- Værsgo. - Tak.
- Du har venner. Du kunne gå ud. - Venner?
Du er faktisk den eneste, jeg vil se.
- Skal jeg pakke den ind? - Nej, den er til mig.
- Værsgo. - Tak.
- Farvel. - Hav en god dag.
- Din butik er fin. - Den begynder at gå godt.
- Du ser smuk ud. - Jeg er forelsket. Det sker sjældent.
Aldrig, så vidt jeg ved.
Du burde måske ikke blive set med ham. Heller ikke med Fratoni.
Jeg gør, som jeg vil. Du behøver ikke formane mig længere.
- Jeg er ikke en lille pige. - Han vil gøre dig ulykkelig.
Han er gift og har børn. Og Fratoni er ude efter mig.
Maurice er skilt. Han behøver ikke stå til ansvar over for nogen.
- Han er kun ude efter penge. - Mine penge er en del af mig.
- Jeg trænger til farve på tilværelsen. - Du fortjener noget bedre.
Hvis det er alt, du har at sige, så kan du gå.
- Det er mit ansvar at beskytte dig. - Ved at skyde min elsker?
Agnés er her. Sammen med advokat Agnelet.
De venter på Dem.
- Godmorgen. - Godmorgen, madame Le Roux.
Allerførst. Hvad gør Agnelet her, når han ikke længere er min advokat?
- Han er min advokat. - Du gav mig fuldmagt til at vælge.
Din underskrift fra 18 oktober, 1976. Monsieur Briault repræsenterer dig.
- Ud over at jeg selv er her. - Du gav mig fuldmagt til at vælge.
- Jeg tilbagekalder den. - Tilbagekalder den?
Den fuldmagt blev aldrig fremlagt for bestyrelsen, så den er ugyldig.
Agnés behøver ikke at blive repræsenteret af nogen.
Det stemmer. Hvis Agnés Le Roux er til stede-
- og ønsker at deltage, så er det hendes ret.
De ansatte har accepteret en lønnedgang under min ledelse.
Vi håber at kunne indhente underskuddet i de kommende år.
Jeg beder Dem derfor stemme på mig, så jeg kan fortsætte med mine planer.
Inden De stemmer, vil jeg høre, hvad De har at sige.
Trods Deres optimisme er Deres ledelse for eventyrlig.
De har personalet med Dem, men De lover guld og grønne skove.
Vi har brug for en ny i ledelsen. Jeg stemmer imod Dem.
Jeg forsvinder ikke. Vi har halvdelen af stemmerne.
Fremtiden for branchen og 350 familiers tryghed er på spil.
- De fortjener en kompetent leder. - Mener De en som Fratoni?
Jeg beder Dem stemme på mig. Jeg ønsker kun at redde Palais.
Lad os stemme.
- Jeg stemmer imod. - Imod.
- Imod.
- Jeg stemmer for. - Jeg stemmer for madame Le Roux.
For.
Agnés?
- Jeg stemmer imod. - Hvad laver du?
- Agnés? Agnés? - Jeg stemmer imod.
Agnés Le Roux svigter sin mor.
- Undskyld forsinkelsen. - Det gør ingenting.
Du er en stjerne nu.
Hold op med at læse det igen og igen.
Hvis dine 10 stemmer var gået til Le Roux, var det blevet uafgjort.
Din mor var ikke blevet genvalgt.
Der er ingen grund til at føle skyld.
Hører du efter?
Undskyld.
- Fin. Er det din brors? - Det er ikke min bror.
- Må jeg se? - Værsgo.
- Hvad vil han have? - Han er interesseret i motorcyklen.
- Han troede, du var min bror. - Gjorde han? Vi er da forskellige.
- Har du søskende? - En bror. Der er to års forskel.
Men vi lignede tvillinger. Se.
Han læste medicin.
Han låste sig inde for at læse til prøverne.
En dag fandt vi hans nøgler. Han var væk.
- Væk? - Liget blev fundet i Marseilles.
Han havde taget sit eget liv.
Jeg måtte identificere ham. Mine forældre var på ferie.
Jeg bad dem komme hjem, men de sendte bare penge til begravelsen.
Jeg var alene på kirkegården.
Kom.
Pengene blev overført af Jean Dominique Fratoni den 12. juli.
De er blevet delt mellem jeres respektive konti.
Tak.
To dokumenter til advokatens fuldmagt.
Når jeg har skrevet under, har kun Maurice og jeg adgang til min konto?
Ja. Og De har også adgang til hr. Agnelets konto.
Ingen tidsbegrænsning. Begge har fuld adgang til den andens konto.
Det er ikke helt almindeligt, men De er enige om det, ikke?
Jo.
- Vi vil også have en bankboks. - Med gensidig adgang.
Udmærket.
Tak.
- Nu har du dit på det tørre igen. - Takket være dig.
Du må ikke tro, at du har købt mig. Jeg er ikke til salg.
- Det forandrer intet mellem os. - Hvorfor siger du dét?
- Jeg forlanger intet af dig. - Din mor blandede rollerne sammen.
- Jeg er ikke min mor. - Heldigvis.
- Kan De ikke banke på? - Kør madame Le Roux's ting hjem.
Det behøves ikke, Mario. Jeg behøver ingen limousine mere.
- Jeg vil ikke stå i gæld til mafiaen. - De er blevet besat af mafiaen.
Er det en måde at skjule Deres manglende lederevner på?
Deres efterfølger har udnævnt mig til teknisk chef og controller.
Jeg vil gerne kontrollere de dokumenter, De tager med.
Er den her tilstrækkelig skarp?
- Er det ikke for højt? - Nej, det går.
Hjælp mig med at fortælle personalet, at vi lukker butikken.
- Hvorfor det? - Palais er gået konkurs.
Domstolen vil finde købere.
Vi forklarer køberne, at det er en dårlig idé.
- De må stramme talen op. - Jeg er nok ikke den rette til jobbet.
De kan de der venstreidéer. De kan formulere det.
- Med det samme? - Ja, de er her allerede.
Mine damer og herrer.
Trods vores anstrengelser er det ikke lykkedes os at få sorte tal.
Vi er nu gået konkurs.
I dag har vi kontaktet bobestyreren i Nice-
- med en fortegnelse over vores aktiver og passiver.
Vær venlige...
Jeg beder Dem...
Vær venlige at... Vi har gjort, hvad vi kunne for at undgå det her.
Men tabene fra madame Le Roux's ledelse gav os intet valg.
Jeg forsikrer Dem, at Deres løn bliver udbetalt ved månedsskiftet.
Og derefter?
Jeg forsikrer Dem, at alt overskud vil gå til at kompensere Dem.
De smider os ud!
Vi strejker.
Sit down-strejke.
Vi besætter firmaet!
Kom ind, Mario.
- Det er første gang, De inviterer mig. - Og sidste. Jeg er nødt til at sælge.
- Sid ned. - Fratoni lukker Palais.
Han er ligeglad med Palais. Han vil sælge det til kommunen.
I flere år har Médecin villet bygge luksusboliger der.
- 350 familier uden indkomst. - Jeg troede ikke, det gik så stærkt.
- Kan jeg gøre noget for Dem? - Nej, Mario. Tag hjem til din familie.
De er hos mine forældre i Napoli i weekenden.
- Har du spist? - Nej.
- Hvad med en omelet? - Jeg er ikke godt selskab.
Ud over fodbold er der ikke meget, jeg kan tale med om.
Så taler vi om fodbold.
- Jeg holder mere af vin nu. - Det siges at være sundt for en.
- I aften stemmer det. Skål for os. - Det skal nok gå fint.
Undskyld, at jeg siger det, men det er Deres datters skyld, at vi sidder her.
Hvorfor gjorde hun det? Vi har talt meget om det.
Det siges, at det ikke var hendes stemme, der væltede Dem-
- men at det blev 50/50 og dødt løb.
Ingen forstår noget. Gør De? Har De nogen forklaring?
Hun blev manipuleret. Agnelet er min forklaring.
Jeg vil ikke blæse det op ligesom aviserne - men at svigte sin mor.
Jeg ville aldrig tilgive hende. De behøver ikke undskylde hende.
At gøre sådan mod sin egen mor er kriminelt.
- Nu taler vi ikke mere om hende. - Men det er sandt. Det ved De.
I bakspejlet kan man se, hvordan folk er.
Undskyld mig... men jeg vil gerne være alene. Jeg må lægge mig.
Jeg har din adresse. Jeg sender referencerne til dig.
- Vær ikke urolig. - Tak, signora.
Mademoiselle Le Roux, der er telefon.
Agnés, det er Maurice. Min søn har feber.
- Det er i orden, Maurice. - Jeg kan ikke forlade ham.
- Jeg er ked af det. - Det spiller ingen rolle.
- Vi tager det en anden gang. - Jeg er nødt til at blive hos ham.
Stop, far.
- Hr. Fratoni synes, vi skal renovere. - Jeg har noget til dig.
Har du en cowboy-dragt? Nu har du i hvert fald en.
- Hvad siger man så? - Tak.
Hvis du vil, kan du og din mor komme og se mine heste.
Kan du ride...? Så skal jeg lære dig det.
- Skal vi åbne? - Ja, åbn den.
Nej, se! En hat.
Må jeg se, hvordan du ser ud?
- Hvordan går det med pigen Le Roux? - Jeg ved det ikke.
- Du ser hende vel, håber jeg. - Ikke så meget længere.
Det er ikke godt. Ikke spor godt.
Jeg har hørt, at hun har købt en Range Rover.
Det virker, som om hun vil bruge alle pengene.
- Hun vil købe en fårefarm. - Og bo med dig på den?
Hun har brug for nogen døgnet rundt. Det bliver ikke mig.
Stop. Jeg hader det der.
Jeg vil rejse væk med dig.
- Mod syd. Hvad med om Marokko? - Med tanke på din Range Rover?
- Kom med og se den. - Biler er ikke lige mig.
Stop, du er gennemblødt.
Tør dig. Stop nu!
- Skal du arbejde i eftermiddag? - Nej, skal du?
Ja.
- Hvordan går det med firmaet? - Jeg forsøger at få det i gang.
- Med Fratonis hjælp? - Ja, lidt.
Han spørger hele tiden efter dig. Han frygter, I bliver forsonet...
inden salget er gennemført.
- Er det derfor, du er her? - Jeg er her for at besøge dig.
- Jeg er ikke tilfreds med det her. - Jeg er her jo. Hvad mere kan jeg gøre?
Andre menneskers satans følelser.
Jeg gør alt for at undgå dem. Jeg kan ikke klare konsekvenserne.
Jeg holder ikke lige så meget af dig, som du holder af mig.
Er det min skyld? Jeg har ikke bedt om at blive elsket.
Jeg kan ikke spille forelsket.
Det må være hårdt at høre, men sådan er det.
- Vi kunne stikke af sammen. - "Stikke af"? Du lyder som en teenager.
Skal vi også ridse vores initialer i et træ?
Har du virkelig været gift i fem år?
Rejse væk med dig for at se dig græde? Nej tak.
- Jeg lover, at jeg ikke græder, - Hør her, Agnés.
Elsk mig ikke for meget. Jeg går bare i panik.
Det var bedre, da vi var venner.
Jeg er træt af at tale med mig selv. Jeg taler med dig i stedet.
Jeg ved, at den verden, vi havde sammen, vil vi aldrig miste.
Men det kan være nok at begrænse sig. Vi kan opfinde noget nyt.
Klokken er 5.00, og Agnés sover ikke.
I stedet for at tale med en fraværende, besluttede jeg at skrive.
Jeg skal vide, hvor du er. Det har jeg ikke vidst i nogen tid.
Hej, skat.
Hvordan har du det? Hvad har du lavet i dag?
- Jeg har tegnet. - Har du?
Vent her. Gå ingen steder.
Kom her. Hvad laver du her? Hvad vil du?
Jeg ville se dig sammen med din søn.
- Du har intet med ham at gøre. - Undskyld.
- Hvorfor er du så aggressiv? - Jeg synes ikke om at blive forfulgt.
Havde du regnet med at blive præsenteret?
Her er prinsesse Le Roux, arving.
Jeg vil ikke skændes, men det her... Det her troede jeg ikke om dig.
- Sig undskyld... Nu! - Stop.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg gjorde det.
- Jeg fortryder det. - At fortryde noget er let.
Det er sværere at sige undskyld.
Jeg laver ikke sjov. Sig undskyld.
Undskyld.
Nu vil jeg se et smil.
Se på mig. Et rigtigt smil.
- Hallo? - Hvorfor er der gået en uge uden...
Det nytter ikke at tale med dig.
Jeg vil ikke forklare...
eller bede dig om noget.
Jeg ved ikke, hvad du laver.
- Jeg tænder en cigaret. - Jeg burde ikke være tæt på dig.
- Hvorfor? - Fordi, Maurice.
Du skal være, som du selv vil.
Jeg siger det igen. Jeg forlanger intet af dig.
Hvad vil du med os? Jeg ville befri dig for dine problemer-
- gøre dig økonomisk stærk, så dit liv kunne være lidt lettere.
Jeg ønsker kun, at du har det godt, og måske endda er lykkelig.
At du skal være den, du vil være.
Jeg mener ikke, at du skal forandre dit liv. Det skal du selv ville.
Men hvis du vil, så er tiden den rette til det.
Vi har noget specielt, men du tør ikke give dig hen.
Jeg ville give dig muligheden, men du tør stadig ikke flyve.
Min rejse er slut. Jeg bliver her. Alt er godt.
- Alarmcentralen. - Jeg er advokat Agnelet.
Jeg ringer angående en klient, Agnés Le Roux.
Hun ringede til mig i går aftes. Jeg frygter, at hun ville tage sit liv.
Hun svarer ikke. De må sende en ambulance.
Hendes adresse? Boulevard Saint-Roch 28.
- Hallo? - Sagde De Boulevard Saint-Roch?
- Ja, jeg tog fejl. Det er... - Boulevard Carnot? Le Roux er der.
Ja, det stemmer. Jeg blander dem altid sammen. Undskyld. Tak.
Ja, vi er hos hende. Vi udpumper hende.
- Er hun uden for fare? - Ja, pillerne var ikke så stærke.
Men hun vil ikke sige, hvor mange hun tog.
- Er hun ved bevidsthed? - Ja, det er hun.
En gang til.
Men hun kan forsøge igen.
En, der kender hende, må tage sig af hende.
Det er ikke nogen god idé, med hendes tilstand.
- Sagde De, at det er hendes mor? - Hun ved, at vi ringede til Dem.
Hun skal hvile sig. Hun er meget træt.
- Nægtede hun at se mig? - Ja.
Undskyld mig.
Undskyld, men De kan ikke blive her.
- Må jeg tale med overlægen? - Det er mig.
- Blomsterne er døde. - Det er ikke så underligt.
Du har jo nøgler.
Jeg går ikke herind, hvis du ikke er her.
- Læs, hvis du vil. - Det vil jeg ikke.
- Du vil forstå mig bedre. - Jeg vil ikke læse det.
- Hvorfor? Er du bange? - Nej, jeg er ikke bange.
Hvad er der så?
Kom nu. Læs det. Læs.
"Jeg er syg, men jeg vil ikke have nogen behandling..."
"Diagnosen er tydelig, også kuren."
"Men hvis jeg falder som løven, så er min tid måske kommet."
"Hvilken grund har jeg til at tvinge mig selv til at blive her?"
Jeg vil have dig.
Vi kan rejse væk i weekenden, du og jeg.
Lov mig, at du ikke gør noget dumt.
Jeg venter.
Det lover jeg.
- Går du? - Ja, når jeg har tjekket tv'et...
og at der er mad i køleskabet.
Det er Agnés, indtal en besked.
Det er Biancatti fra bilværkstedet. Ring angående Range Roveren.
Det er Agnés, indtal en besked.
Hej, smukke, det er Colombe. Hvornår kommer du til Paris?
- Værsgo at tage plads. - Tak.
Pengene på Mademoiselle Le Roux's konto er overført til Deres.
Jeg vil også opsige hendes boks.
Og anbringe pengene på Deres konto?
Ja, og overfør min konto til Deres filial i Vevey.
- Udmærket. - Det bliver enklere for mig.
Min rejse er slut. Jeg bliver her.
Alt er godt. Jeg ønsker, at Maurice tager sig af det hele.
Agnés Le Roux og kasinokrigen
En kvinde forsvinder
Agnés Le Roux's mor har ikke hørt et ord fra hende i fire måneder.
Kasinoets skæbne afhang af den savnede arvings andele
Fratoni købte min datters stemme, ikke hendes andele.
Agnelet idømmes 30 måneder for at have snydt med afstemningen.
Undskyld, at jeg tager imod Dem i mødelokalet.
Sid ned, madame Le Roux.
Tak, fordi De tog imod min invitation.
"Møde" er vel mere passende.
Je vil sige det ligeud.
De har klaget til politiet.
Det er en usædvanlig handling, som kræver en forklaring.
Min datter blev myrdet af Maurice Agnelet.
Jeg klagede, fordi politiet ikke passede sit arbejde.
Alle efterforskerne er pensionerede nu.
Deres datter forsvandt for over 20 år siden. Hvorfor tage alt op igen?
- Hvad er det, De vil? - Jeg vil have sagen genåbnet.
Det er umuligt. Den blev nedlagt.
- Nu er sagen forældet. - Jeg ved, hvordan man gør.
Agnés' lig blev aldrig fundet.
Jeg skal bare stævne Agnelet for at have gemt liget.
Han flygtede til udlandet. Han skal stilles for retten.
Loven har gjort sit.
- Han er i Panama. - Han har ret til at leve sit liv.
Undskyld, madame Le Roux, men...
det er måske tid til at indlede sørgeprocessen.
Jeg tillader ikke, at Agnés' morder går fri. Det kan jeg ikke.
Gik rejsen godt, monsieur Agnelet?
Monsieur Agnelet. En kommentar.
Vil De bevise Deres uskyld?
Hun forsvandt for 30 år siden. Jeg ved ikke, hvad domstolen vil.
Renée Le Roux har anklaget mig. Der er ingen sag mod mig.
Jeg har ikke skjult mig i Panama, som nogle hævder.
Jeg er ikke bange. Jeg er uskyldig.
Blev Agnés myrdet? Hvor? Hvornår? Hvordan? Ingen ved det.
Uden lige, intet mord. Jeg håber, hun er i live. Tak.
Ærede nævninge. Den 26. oktober 2005-
- har retten genoptaget anklagen mod Maurice Angelet.
Han tog pengene fra stemmesalget...
Han løj og oplyste forskellige konti-
- i de banktransaktioner, han udførte uden Agnés Le Roux's godkendelse.
Hans forklaringer på hendes forsvinden er ikke overbevisende.
Det skete under en ferie, som de havde planlagt at tilbringe sammen.
Han har intet alibi mellem 27. oktober og 2. november 1977.
Den periode, da Agnés forsvandt.
Ingen kan bekræfte, at han befandt sig på de steder, han oplyste.
Ærede nævninge. Disse fakta kan påvise, at Maurice Agnelet-
- dræbte Agnés Le Roux for at få-
- 3 millioner franc, de havde fået fra Fratoni-
-og det udgjorde motivet til mordet.
Lad os komme frem.
Har De nogen kommentarer?
- Forsøg at sove lidt. - Jeg har ikke noget at drikke.
Hvorfor blev du ikke i Panama? De havde ikke udleveret dig.
- Jeg ville ikke virke skyldig. - Indser du ikke, at alle er imod dig?
- Kommer din mor? - Nej, hun nægter at vidne.
- Françoise bekymrer mig. - Hun vil have hævn.
Og så har du intet alibi. Hvad gør du så?
Det ved jeg ikke. Vi må se.
Fuldstændigt navn, fødselsdato, erhverv og hjemadresse?
Jeg hedder Françoise Lausseure, født 15. marts 1940.
Jeg bor i Nevis i Caribien. Jeg har intet erhverv.
Sværger De at sige sandheden? Løft hånden og siger, at De sværger.
Jeg sværger.
- Hvor skal jeg begynde? - Hvor De vil, madame.
Maurice kunne altid få mig til at le.
Vi mødtes ved en filosofiforelæsning på universitetet i Monaco.
Vi var gode venner dengang.
Da vi mødtes i starten af 70'erne, blev jeg forelsket i ham.
Kendte De til hans forhold til Agnés Le Roux?
Maurice mente, at sex fik Jorden til at dreje rundt.
Det var en måde for ham at føle sig som en succes.
Jeg opfattede ikke Agnés som en rival. Jeg er frisindet.
Hørte De om hendes selvmordsforsøg?
Alle kvinder omkring Maurice forsøgte at tage deres eget liv.
Selv jeg forsøgte, og jeg er ikke den depressive type.
Hvordan reagerede De, da hun forsvandt i efteråret 1977?
Agnés var væk. Jeg tænkte ikke mere over det.
Om hun var der eller ej, havde ingen betydning for mig.
Var De i Genève med Maurice 27. oktober 1977?
Nej.
Han spurgte, om jeg ville tilbringe weekenden med ham.
Jeg sagde ja, men han sprang fra i sidste øjeblik.
Sådan gjorde han altid.
Hvorfor har De tidligere oplyst, at De var i Genève med ham?
Fordi han bad mig gøre det. Det er svært at nægte ham noget.
Jeg indrømmer at jeg løj. Jeg syntes ikke, det var så alvorligt.
Monsieur Agnelet bedes gå til vidneskranken.
Bad De Françoise Lausseure give Dem et alibi for 27. oktober 1977?
Nej. Jeg boede på Hotel de la Paix sammen med Françoise Lausseure.
Det nægter hun. En af Dem lyver.
- Bestemt, høje dommer. - Tak, monsieur Agnelet.
Madame Lausseure, drives De af hævntørst?
Jeg nærer intet had til denne mand.
Vi havde det meget godt sammen, og også meget dårligt.
Jeg ville se ham hele tiden.
På en måde var jeg heldig. Jeg havde samme følelsesstorme som Agnés...
og jeg er her stadig.
Monsieur Agnelet, må jeg tage et billede?
Ja.
- Tak, god aften. - I lige måde.
- Hvad? - Nej, ingenting.
Har du set, hvordan Renée stirrer på mig? Det er, som om hun ikke ser mig.
Hun er blind på det ene øje.
Jeg har mødt andre skøre kvinder, men hun er i særklasse.
Hun har været ude efter mig i 30 år. Jeg er faktisk manden i hendes liv.
Synes du, det er morsomt?
Hallo?
Hvorfor er der gået en uge, siden... Jeg behøver ikke forklare...
- Jeg ved ikke, hvad du laver. - Jeg ryger en cigaret.
Jeg burde ikke være tæt på dig.
- Hvorfor? - Fordi, Maurice...
Du skal være den, du er.
Jeg siger det igen. Jeg forlanger ingenting af dig.
Madame Le Roux, værsgo at gå hen til vidneskranken.
De er Renée Le Roux... De behøver ikke at aflægge ed.
Værsgo.
Jeg har i 30 år ønsket at få denne retssag.
Jeg kæmpede, hyrede detektiver...
Jeg solgte alt, hvad jeg ejede.
Mange mødre havde gjort det samme, hvis de havde haft råd.
Jeg bor småt...
Jeg omgås ikke med nogen. Jeg står for min egen husholdning.
Jeg vil ikke miste fokus på mit mål.
Og i dag har jeg opnået det mål. Jeg tror på retfærdighed.
Angelet ved, hvad der skete med Agnés. Han var hendes dæmon.
Hun var ikke, som hun bliver beskrevet. Hun gik ikke op i penge.
Hun var forblændet af denne mand.
Agnés var ung og smuk. Hun elskede livet.
Jeg er lige ved at tro, at hun var gravid, da hun døde. Stemmer det?
Tak, madame. De kan sætte Dem.
Min datter er blevet berøvet sin grav-
- og en dag bliver Agnelet begravet på en kirkegård.
Tak, madame.
Inden vi fortsætter, holder vi en pause på 15 minutter.
I februar 1978, da ingen havde hørt fra Agnés i tre måneder-
- overførte De penge fra hendes konto til Deres egen. Hvorfor?
Jeg ville beskytte hendes penge mod hendes mor.
Hun forsøgte hele tiden at få fingre i hendes arv.
Jeg opbevarede pengene i sikkerhed på min konto.
Hvorfor advarede De ikke Agnés i stedet for at overtage hendes aktiver?
Det behøvede jeg ikke. Agnés havde betroet mig pengene.
Det var, hvad hun ønskede.
For hende var det en symbolsk gestus-
- at et kærlighedspar deler pengene.
Men De indser vel, at det at overtage 3 millioner franc-
-kan udgøre et motiv til mordet.
Et motiv betyder ikke, at der er begået en forbrydelse.
Der ingen beviser for Agnés' død-
- på hendes morder, eller min indblanding.
Tvivlen må gavne min klient. Det er et af vores juridiske principper.
Hvis der er den mindste tvivl, skal man frikendes.
Alle rejser sig!
Retsmødet fortsætter. Værsgo at tage plads.
Jeg beder de tilstedeværende være stille, når kendelsen oplæses.
Monsieur Agnelet, rejs Dem.
Her er svarene på de spørgsmål, det blev stillet til juryen.
På spørgsmålet: "Blev Agnés Le Roux myrdet?"
- svarede juryen "ja", med et flertal på 8 stemmer.
På spørgsmålet: "Er Maurice Agnelet skyldig i mordet?"
- svarede juryen "nej".
På spørgsmålet: "Er Agnelet skyldig i sammensværgelse til mord"-
- "ved at leje nogen til at begå forbrydelsen?" svarede juryen "nej".
Monsieur Agnelet, De er frikendt for anklagerne.
Retten er hævet.
Det er en skandale!
Hvor er min stok?
Hvem har taget min stok?
Agnés?
Hent Agnés.
Agnés... se på mor.
Et år efter at være blevet frikendt af domstolen i Alpes-Maritime-
- blev Agnelet, efter en appel, dømt-
- til 20 års fængsel for mordet på Agnés Le Roux.
I 2013 kritiserede Europadomstolen-
- det franske retsvæsen for at have krænket den grundlæggende frihed-
- eftersom den tiltalte ikke forstod grunden til sin dom.
I 2014 var der en tredje retssag i Rennes.
Agnelets søn anklagede ham for at have myrdet Agnés Le Roux i Italien.
Domstolen idømte ham igen 20 års fængsel.